Exemples d'utilisation de "Difícilmente" en espagnol avec la traduction "сложно"

<>
afficher
Era muy difícil para mí. Это было очень сложно для меня.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
En efecto, sería difícil hacerlo. Действительно, сделать это было бы сложно.
Es una dicotomía difícil, inestable. [Определить место] вдоль этой оси сложно и неоднозначно.
Es demasiado difícil para mí. Это слишком сложно для меня.
No es difícil si estudias. Если ты учишься, то это не сложно.
Esto va a ser difícil. Это будет сложно.
Es muy, muy difícil respirar. Там очень сложно дышать.
No es difícil comprender esta tendencia. Понять эту тенденцию не сложно.
No es tan difícil como parece. Это не так сложно, как кажется.
No fue tan difícil como pensaba. Это было не так сложно, как я думал.
Pedir ayuda puede ser increíblemente difícil. Просить о помощи может быть очень сложно.
Así que esto es más difícil; Это ещё более сложно:
Es difícil encontrar en los datos. Найти данные сложно.
Conseguirlo fue extremadamente difícil y laborioso. И получить его было крайне сложно и трудоемко.
"Oye, esto no era tan difícil. "А это было не так уж и сложно.
La comida era difícil de encontrar. Продовольствие было сложно достать.
Pero eso no es lo difícil. Но мышление - это не сложно."
Una vez perdida, resulta difícil recuperarla. Потеряв однажды, его очень сложно восстановить.
Entonces, se puede descargar - es difícil recordarlas. Можно загрузить - их сложно все запомнить.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger