Exemples d'utilisation de "Dijo" en espagnol avec la traduction "сказать"

<>
Tom dijo que estaba enfadado. Том сказал, что он зол.
"Tienen una protección natural", dijo. "У них есть естественная защита", - сказал он.
Thomas Edison dijo una vez: Томас Эдисон однажды сказал:
Recordemos lo que dijo Jefferson. Теперь вспомните, что сказал Джефферсон.
Y el hombre pobre dijo: А бедный мужчина сказал:
Luego de la cirugía dijo: После пластической операции, она сказала:
Como Philip Roth quien dijo: Филип Рот, например, сказал:
¿Te dijo él la verdad? Он сказал тебе правду?
El de verdad lo dijo. Он действительно так сказал.
Eso lo dijo ella misma. Она сама это сказала.
Y uno de ellos dijo: И один из них сказал:
Tom dijo que tenía sed. Том сказал, что хочет пить.
-Sí, -dijo ella- tenéis razón. "Да, - сказала она, - вы правы."
Me senté y me dijo: Я села, и она сказала:
En algún momento alguien dijo: И где-то в процессе, кто-то сказал:
Como lo dijo San Agustín: Как сказал Святой Августин:
El hombre viejo dijo algo. Старый мужчина сказал что-то.
Él dijo que estaban mal. А он сказал, что они расположены неверно.
Me dijo que no sabía. Он сказал, что не знает.
Permítanme confirmar lo que dijo. Позвольте мне подтвердить, то, о чём она сказала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !