Sentence examples of "Diré" in Spanish

<>
show all
Lo diré una vez más. Я скажу это ещё раз.
No diré siquiera cómo lo hacen. Я даже не буду говорить о том, как они это делают.
Como biólogo evolucionista diré esto: Как эволюционный биолог я бы сказал так:
O iré yo y les diré: Или я подхожу к ним и говорю:
Diré que la vida implica computación. Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.
Les diré algo que probablemente no debería decir. Я скажу кое-что, что лучше не говорить.
Les diré lo que hice y porqué. Я скажу вам, что и почему сделал я.
No lo diré más veces, pueden continuar a partir de ahí. Я не буду больше ничего говорить, дальше вы всё сами поймёте.
Eso es todo lo que diré al respecto. Вот и всё, что я скажу по этому поводу.
Sólo los diré en alto a medida que me los dicen. буду просто говорить его в слух.
Pase lo que pase no se lo diré a nadie. Никому не скажу, что бы ни случилось.
Y no sé la respuesta a esto, así que no se los diré. Ответ на это я не знаю, и говорить об этом не собираюсь.
Nunca le diré a nadie dónde he escondido el tesoro. Я никогда никому не скажу, где я спрятал сокровище.
lo que ellos dicen, lo diré en hindi, [hindi] Bien. в котором говорится, я скажу это на Хинди:
"Bryan, te diré algo, pero no se lo puedes decir a nadie". "Брайан, я тебе кое-что скажу, но обещай, что ты никому не расскажешь".
Les diré que por lo menos tenemos la misma cantidad de defectos. Скажу также, что в нас не меньше ошибок.
Bueno, lo que les diré ahora es lo que podríamos haber hecho. Ну, что же я вам скажу на прощание - - возможно, мы это сделали.
Ya saben, todo salió bien para Eric, eso es todo lo que diré. Для Эрика это оказалось очень полезно - большего не скажу.
Les diré, todos estamos en una fiesta, y los oficiales electos son las piñatas. Хочу вам сказать, что мы все на вечеринке, и политики на ней - это пиньяты.
Probablemente sea una idea poco intuitiva por eso lo diré de nuevo, que haga mella. Наверное, это немного неожиданная идея, так, что я скажу ещё раз, давайте вдумаемся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download