Exemples d'utilisation de "Diré" en espagnol
Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio.
Сначала позвольте объяснить, как Резеро балансирует.
Y diré que, en este momento, la alternativa es inimaginable.
И я вынужден ответить, что в настоящий момент, мы не можем вообразить альтернативу.
Y lo que diré aquí es que la ayuda no funciona.
Хочу здесь же подчеркнуть, что финансовая помощь не достигает цели.
Otra vez, diré las palabras en el mismo orden que él usó.
Вновь, я использую слова в том же порядке, что и он.
Y les diré por qué necesitamos cambiarla, pero tenemos que cambiarla absolutamente.
Потом, я объясню, почему мы должны поменять его, но знайте, мы обязаны поменять это.
Como estamos en Edimburgo diré que soy gran admirador de Conan Doyle.
Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля.
Les diré una rápida historia para ilustrar lo que ha sido para mí.
Я расскажу маленькую историю о том, каково мне было.
Les diré lo que pienso acerca de esto y la bolsa de valores en un minuto.
Я расскажу вам, что я думаю про это и про фондовую биржу через пару минут.
Pero antes de mostrarles el contenido les diré que va a hacer cosas increíbles por ustedes.
Но прежде чем я покажу вам, что внутри, я расскажу вам, что этот подарок может творить чудеса.
Y les diré que la mayoría de los estudios científicos de la música son muy densos.
Бoльшая часть научных исследований музыки очень трудна для понимания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité