Exemples d'utilisation de "Diseñar" en espagnol
Y lo utilizó para diseñar este panel solar.
И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.
Teníamos que diseñar algo que ella pudiera usar.
Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.
El primer enfoque es diseñar para la educación.
Итак, первый из трех подходов - это дизайн для образования.
No es algo tan complicado diseñar un espacio sagrado.
И, оказывается, что это не такая уж большая наука - спроектировать святое место.
Se trata de diseñar realmente de adentro hacia afuera.
Это действительно дизайн, вывернутый наизнанку.
Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones.
Необходимо создать искусственную ногу, способную работать в этих условиях.
Y luego, usualmente a los dos meses, comenzamos a diseñar.
А уже потом, обычно через два месяца, мы начинаем работу над дизайном.
Su constante insistencia ayudó a diseñar y llenar la piñata.
Именно его постоянное подталкивание помогло сделать и наполнить сладостями пиньяту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité