Exemples d'utilisation de "EEUU" en espagnol
En algunos momentos, EEUU tendrá que vérselas solo.
Временами Америке придется действовать в одиночку.
Dependerá de qué parte, digamos, de EEUU estén.
Откуда они - допустим, в каком американском штате они живут.
La situación macroeconómica de EEUU también es preocupante.
Макроэкономическая ситуация в Америке также вызывает беспокойство.
Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU.
К сожалению, ожирение нельзя отнести к проблемам чисто американским.
Primero, EEUU es el socio comercial más grande de Japón:
Во-первых, Соединенные Штаты - это самый большой торговый партнер Японии:
Pero ¿es cierto que EEUU tiene el mayor presupuesto militar?
Но правда ли то, что военный бюджет Америки самый большой в мире?
Pero hoy en día EEUU no parece brindar tanta seguridad.
Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.
Podemos examinar el comportamiento de EEUU en la historia reciente.
Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории.
Yo he compartido estos pensamientos con legisladores en los EEUU.
Я обсудил это с некоторыми законодателями здесь в Штатах.
Pero no eliminó la vulnerabilidad de EEUU frente al terrorismo.
Но она не устранила уязвимость Америки по отношению к терроризму.
La información concerniente a las patentes documenta la ventaja de EEUU:
Преимущество Америки документально подтверждено данными по патентам:
Abunda aquí en EEUU, y contribuye a que la economía crezca.
Его много в Америке и он помогает расти нашей экономике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité