Exemples d'utilisation de "Es" en espagnol avec la traduction "состоять"
Traductions:
tous60218
быть24600
происходить2106
состоять776
случаться357
принадлежать221
autres traductions32158
Esta es la diferencia fundamental entre ambas.
Принципиальная разница между ними состоит в следующем.
Una opción es un ataque "preventivo" militar.
Одна альтернатива состоит в "превентивном" военном ударе.
La única incertidumbre es cuánto más lo hará.
Единственная неопределённость состоит в том, насколько теплее он станет.
Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos.
Он состоит в необходимости концентрировать усилия на небольшом числе важных целей.
La alternativa antiglobalización es que ambas partes empobrezcan.
Анти-глобальная альтернатива состоит в том, чтобы сделать обе стороны беднее.
Ésa es la función primordial de una incubadora.
Первостепенная задача инкубатора как раз и состоит в этом.
La pregunta es si será positivo o negativo.
Вопрос состоит в том, является ли он поворотом к лучшему или худшему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité