Sentence examples of "Está" in Spanish

<>
Está orgulloso de ser músico. Он гордится быть музыкантом.
El puente está en mantenimiento. Мост находится на ремонте.
También está el problema energético. Также существует энергетический вопрос.
El resultado no está claro. Результат остается неясным.
Está compuesto por casi 70 imágenes. И состоит примерно из 70 снимков.
Está sentado en el banco. Он сидит на скамейке.
Aunque probablemente adivines qué está pasando. Ты, наверно, догадываешься, что случится.
Y abajo a la derecha está uno que yo construí en mi laboratorio hace unos 10 años, y que finalmente convertimos en un producto. Снизу справа - созданный мной в лаборатории около 10 лет назад, и наконец, он стал готовым продуктом.
Nada está asegurado, por supuesto. Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.
El asesino está entre nosotros. Убийца находится среди нас.
Finalmente, está el tema cuantitativo. И наконец, существует количественный вопрос.
Sólo el consumo está quedándose atrás. Только потребительские расходы по-прежнему остаются на низком уровне.
Está constituida por 16 armazones concéntricos. Она состоит из 16 концентрических оболочек.
El gato está sobre la mesa. Кот сидит на столе.
La UE está determinada a hacer que suceda. Евросоюз решительно настроен на то, чтобы это случилось.
Pero no está relacionado necesariamente. Но это может быть и не связано.
¿Perdón, dónde está la taquilla? Извините, где находится касса?
Así que la tecnología está. Технология существует.
El tiempo se está agotando en Kosovo. Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.
Y está compuesto por tres partes, creo. И мне видится, что это состоит из трех частей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.