Exemples d'utilisation de "Estas" en espagnol avec la traduction "эти"

<>
afficher
Estas personas son engañadas, forzadas. Этих людей обманывают, принуждают.
Estas cosas son realmente esculturas. Эти штуки просто произведения искусства.
Estas son preguntas de peso. Это трудные вопросы.
Estas afirmaciones son ferozmente exageradas. Эти заявления слишком преувеличены.
Uno ve estas demostraciones sorprendentes: Поэтому мы видим эти изумительные картины:
Y estas son estaciones base. И это базовые станции.
Llamo a estas criaturas girasoles. Я называю этих существ подсолнечниками.
Y estas acusaciones son falsas. И эти необоснованные обвинения несправедливы.
"Abuela, ¿estas bayas qué son?" "Бабушка, а что это за ягода?"
Y estas son anémonas atrapamoscas. А это анемоны-мухоловки.
Pero, ¿ayudan realmente estas sesiones? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?
Bien, estas curvas lo muestran. Вот эти кривые показывают влияние.
Están todas estas intervenciones distintas. Это всё разные способы,
Estas dos curvas representan promedios. Эти две кривые представляют средние значения.
.entre estas imágenes de sufrimiento. между этими картинами страдания
Estas cosas se sienten diferentes. Эти вещи ощущаются совершенно по-разному.
Estas no son preguntas ociosas. Это не праздные вопросы.
Entonces, ¿quién funda estas empresas? Но кто начинает эти компании?
Estas visualizaciones son completamente nuevas. Такие визуализации - это новая разработка.
¿Estas imágenes cambiaron el mundo? Изменили ли эти образы мир?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger