Exemples d'utilisation de "Hablar" en espagnol
Traductions:
tous2387
говорить1336
поговорить251
разговаривать144
обсуждать113
упоминать16
встречаться15
проговаривать2
переговаривать2
толковать1
autres traductions507
En la actualidad, ningún político se atreve siquiera a hablar de prestar ayuda a los pobres.
Сегодня ни один политик не осмелится упомянуть о помощи бедным.
Tengo que hablar con el Ministro del Interior, porque el que entró a mi país, el que vive en esa casa adosada de los barrios marginados tienen una consecuencia directa con lo que pasa en mi país, como pudimos verlo en los atentados del 7/7 en Londres.
я должен переговорить с Министром внутренних дел, потому что те, кто приехал в мою страну, кто живет в этом доме с террасами в центре, прямо воздействуют на события в моей стране - как показали бомбёжки в Лондоне 7 июля [2005 г.].
Ya esta mañana ha habido algunas alusiones hacia la África de la que oís hablar todo el tiempo:
Сегодня утром уже были некоторые упоминания об Африке, которые вы и так слышите все время:
De hecho hoy vamos a hablar con ABC sobre los Oscars.
Кстати, сегодня мы встречаемся с ABC по поводу церемонии вручения Оскара.
De modo que ha sido un tiempo muy optimista, pienso, y quiero hablar de algunas de esas cosas.
Я думаю, это было довольно оптимистичное время, и я хочу упомянуть только несколько таких вещей.
Quiero hablar acerca de algunas de estas personas que he conocido.
Я хочу поговорить о некоторых из этих встреченных мною людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité