Exemples d'utilisation de "Han" en espagnol avec la traduction "иметь"

<>
afficher
Datos preliminares han sido obtenidos Были получены предварительные данные
Han sido 2 semanas interesantes". Довольно веселые были две недели".
Se han propuesto varios modelos. Были предложены различные модели.
Se han conseguido importantes logros. За эти годы было сделано очень многое.
Se han reflotado algunas ideas interesantes. Уже было высказано несколько интересных идей.
Ahora han creado un robot orgánico. То есть они создали органического робота.
Se han dado algunos pasos positivos. Были приняты некоторые положительные меры.
Y se han producido cambios increíbles. А были колоссальные изменения.
En realidad, no lo han hecho. Фактически, они не были.
Sus consecuencias económicas han sido gigantescas. Экономические последствия данных кризисов были гигантскими.
Los primeros hitos han sido notables. Ранние этапы данной работы были впечатляющими.
También han habido consecuencias monetarias y financieras. Также были финансовые и валютные последствия.
Ahora le han honrado con una estatua. Он был награждён статуей.
Muchas gracias, han sido una maravillosa audiencia. Большое спасибо, вы были отличными слушателями.
muchos han muerto junto con sus familias. многие из них были убиты, а вместе с ними погибли и их семьи.
Estas metas se han logrado en India. Эти цели были достигнуты в Индии.
Se han devuelto un millón de propiedades. Миллион средств был возвращен.
Hasta ahora, estas esperanzas se han frustrado. Пока эти надежды были разбиты.
Pero las condiciones siempre han sido desiguales. Но игровое поле всегда было неровным.
Los recursos de inteligencia se han redireccionado. Работа разведслужб была переориентирована.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger