Exemples d'utilisation de "Ideas" en espagnol

<>
afficher
"Esto no son ideas suyas. "Дело не в вашей психике,
Me gusta escuchar sus ideas; Мне хочется услышать то, о чем они думают;
Vamos a hablar de sus ideas. Перейдем к вашим взглядам.
Tenemos ideas para corregir estos errores. Мы представляем себе, как можно будет исправить эти ошибки.
Pero tenía algunas ideas realmente terribles. Но эти предложения были ужасные.
No hay tiempo para las ideas proyectadas. Нет времени для заготовок.
Así que desarrollaron e iteraron estas ideas. И они их развили.
¿De qué otra manera podemos generar nuevas ideas? А как же еще?
Ves cuán resistente es a esas mismas ideas. как противится она любой новизне.
Tienen un equipo entero llamado "Conocimiento e Ideas". У них целая команда под названием "Знание и предвидение".
algunas ideas sobre el mundo de los expertos. о сути некоторых вещей в мире экспертов.
Por ello, agradecí la oportunidad de aclarar mis ideas. Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. Будет готов решить проблему сообща, озвучивать подозрения, уточнять детали.
Así que la jerarquía se basa en dos ideas. Иерархия предметов построена на двух столпах.
y si lucho por mis ideas, hace una diferencia". Голосуя, я влияю на окружающий мир".
En eso consiste la lluvia de ideas, ¿no es así? Это и есть мозговой штурм, правильно?
Las nuevas ideas del G-20 sobre la economía mundial Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки"
Por cierto, la diferencia entre las ideas y el discurso: Между прочим, разница между идеологией и историями:
Ahora, existen dos ideas claves con las que pudimos obtener esto. Мы придумали это по двум основным причинам:
Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales. Некоторые из них - просто ужасны, но некоторые - великолепны.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger