Exemples d'utilisation de "Iglesia" en espagnol avec la traduction "церковь"
la separación constitucional entre Iglesia y Estado.
конституционному разделению церкви и государства.
Fueron arrancados a la Iglesia, no otorgados por ella.
Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.
Y una lámpara que Charles diseñó para una iglesia.
А это лампа, которую создал Чарльз для одной церкви.
Esta es una iglesia coreana que hicimos en Queens.
Вот это корейская церковь, которую мы построили в Квинсе.
Una pareja fue sorprendida haciendo el amor en la iglesia.
Пара была застигнута врасплох за занятием любовью в церкви.
No estoy diciendo que sólo los conservadores van a la iglesia.
Я не говорю о том, что только консерваторы ходят в церковь.
Los miembros de la Iglesia no piden un castigo tan duro.
Но церковь не требует такого сурового наказания.
Muchos huyeron hacia Occidente, entre ellos el Patriarca de la Iglesia.
Многие бежали на Запад, включая патриарха церкви.
Cuando establecí la Iglesia en Saddleback, yo tenía 25 años de edad.
Когда я основал церковь Сэддлбэк, мне было 25 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité