Exemples d'utilisation de "Lo" en espagnol avec la traduction "вы"

<>
¿Qué es lo que persigues? Что вам необходимо?
¿Entienden lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
"Lo escribió de modo incorrecto. "Вы неправильно написали.
Saben lo que son, ¿cierto? Вы ведь знаете, что это, да?
¿Lo ven en la pantalla? Итак, вы видите это на экране?
Ahora sí ya lo entendieron. Теперь вы все поняли.
¿Quieren que Milo lo aplaste? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
¿Cómo lo va a tomar? Как вам его приготовить?
lo que están pensando. Я уловил, о чем вы подумали:
Eso es lo que desea. Это всё, что вам нужно.
Ustedes también lo harán, pronto. И вы скоро тоже сможете.
Haz lo que te diga. Теперь сделайте, как я Вам скажу.
Algunos de ustedes lo tienen. У некоторых из вас.
¿Ven lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
Tal vez no lo sabían. Вы, наверное, не знали об этом.
compra el porqué lo haces. они покупают "зачем" вы это делаете.
Lo oirán en un segundo. Вы услишите это через секунду.
Esto es lo que verán. Это то, что вы реально увидели бы.
Esto es lo que vemos. Вот что вы видите.
No lo deben conocer aún. Он не будет вам знаком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !