Exemples d'utilisation de "Me" en espagnol

<>
Traductions: tous9493 я8910 autres traductions583
¿Por qué no me respondes? Почему ты мне не отвечаешь?
"Dan, no me siento preparado". "Дэн, я не думаю, что я готов".
Me han robado la tarjeta. У меня украли карточку.
Me voy a mi casa. Я иду к себе домой.
Todavía me duelen las piernas. У меня всё ещё болят ноги.
Me siento pequeño e insignificante". Я чувствую себя крошечным и незначительным."
No me gusta estar sola. Мне не нравится быть в одиночестве.
Me encanta escribir verso histórico. Я люблю писать исторические стихи.
¿Por qué no me escuchaste? Почему ты меня не слушал?
¡ahí me las den todas! Наплевать мне на всё!
Me levanté hacia las cinco. Я встал к пяти часам.
¡Me quedaré de pie, gracias! Спасибо, я постою!
Me presentó a su hermano. Она представила меня своему брату.
Bien, eso me hizo pensar: Но тут у меня возникла мысль:
¿Saben qué me indica eso? Знаете, о чем это мне говорит?
Lo que me volvió loco. Я чуть не сошёл с ума.
Ella ya no me sonríe. Она больше мне не улыбается.
Correr me da mucha energía. Бег дает мне много энергии.
Me gusta mucho el helado. Мне очень нравится мороженое.
¿Por qué no me afectan? Почему они на меня не действуют?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !