Sentence examples of "меня" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10441 yo9060 other translations1381

show all

И меня он тоже бил. Y me golpeó también.

Да, у меня есть дочь. Sí, yo tengo una hija.

И это просто ошеломило меня. Y eso me dejó alucinado.

Меня буквально затолкали в школу. Yo fui literalmente empujado a la escuela.

меня это действительно очень занимает - estas cosas me emocionan.

Это было откровением для меня. Fue una sorprendente revelación para mí.

Том, не пойми меня неправильно. Tom, no me entiendas mal.

Почему ты меня не слушал? ¿Por qué no me escuchaste?

"Теперь Бог может видеть меня". "Ahora Dios me puede ver".

Пожалуйста, не беспокойтесь за меня. Por favor, no te preocupes por mí.

И ответ для меня очевиден; Y la respuesta, para mí, es obvia;

Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?

Слышал, что ты меня ищешь". Escuché que me estabas buscando".

Почему ты меня не слушаешь? ¿Por qué no me escuchas?

Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК. Me he interesado en la secuenciación de genes.

Решение моей матери возмущало меня. La decisión de mi madre me enfureció.

Меня просто беспокоит фактор скуки. Sólo me preocupa el factor tedio.

Ты что, меня не слушаешь? ¿Será que no me escuchás?

Это разочаровало и смутило меня. Esto me frustraba y me confundía.

У меня болит всё тело. Me duele todo el cuerpo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download