Exemples d'utilisation de "Me gustaría" en espagnol

<>
Me gustaría algo de carne Я бы поел что-нибудь из мясного
Me gustaría vivir en Francia. Я хотел бы жить во Франции.
No me gustaría vivir allí. Я не хотел бы там жить.
Me gustaría pasillo, por favor Я хочу место у прохода
Me gustaría conocerlo a usted Можно с вами познакомиться?
Me gustaría reservar una habitación. Я хотел бы забронировать номер.
Me gustaría ventanilla, por favor Я хочу место у окна
Me gustaría compartir con Uds. И я бы хотела показать всем
Me gustaría estar más días Я хотел бы продлить свое пребывание
Me gustaría tomar un té Я хотел бы выпить чаю
Me gustaría tomar un café Я хотел бы выпить кофе
Me gustaría poder hacerlo ahora. Вот бы сейчас выбрать что-нибудь.
Me gustaría tomar un bocado Я хотел бы перекусить
Me gustaría hacer check out Я хотел бы сделать чек-аут
Me gustaría decir que sí, pero. Я бы хотел сказать да, но.
Hoy me gustaría compartir con Uds. И сегодня я хотел бы представить вам
Me gustaría dejarles con estas reflexiones. И я хотел бы оставить вас поразмыслить над этими идеями.
Me gustaría compartir esto con ustedes. Я просто продемонстрирую вам.
Me gustaría enseñarles un vídeo corto. Я просто хочу показать вам небольшой отрывок.
Me gustaría poder verte esta noche. Я бы хотел видеть тебя этой ночью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !