Exemples d'utilisation de "Modelo" en espagnol avec la traduction "модель"

<>
Veis, tenéis un modelo mental. Смотрите, у вас есть ментальная модель.
¿Qué legitimidad tiene ese modelo? Насколько же легитимна эта модель?
Modelo del bien público global. Модель глобального общественного блага.
Ese es el modelo completo. Ну вот, модель готова.
Este modelo trata sobre opciones. Суть этой модели - альтернативы.
Un nuevo modelo de OTAN Новая модель НАТО
Así que hicimos un modelo. Мы построили модель.
El modelo de McDonald's crece. И шкала модели "Макдональдса" здесь не в ходу.
Miremos en cambio el modelo ecológico. Вместо этого давайте посмотрим на экологическую модель.
Pero, ¿cuál sería precisamente ese modelo? Но какой же именно будет данная модель?
El modelo de infraestructura cooperativa dice: Модель кооперативной инфраструктуры говорит:
un modelo esperanzado para el futuro. обнадеживающую модель на будущее.
Ahora, el modelo es intuitivamente correcto. Сама модель интуитивно верная,
Es un mejor modelo de negocios. Эта модель бизнеса лучше, чем другие.
Se necesita un modelo para entenderlos. Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии.
Se necesita un mejor modelo analítico. Нужна более точная аналитическая модель.
El nuevo modelo económico de China Новая экономическая модель Китая
Hay un modelo de ARES aquí. Это модель Ареса.
Y se basa en un modelo viejo. И это основано на старой модели.
Hoy China debate un "nuevo modelo económico". Сегодня в Китае идет обсуждение "новой экономической модели".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !