Exemples d'utilisation de "Narrador" en espagnol
Jetman - Yves Rossy Gran Cañón Narrador:
Реактивный Человек-самолет Ив Росси Большой Каньон Рассказчик:
Imbongi significa en zulú "narrador de historias" o "panegirista".
Имбонги на зулусском языке значит рассказчик или восхвалитель.
En la mente del narrador hay una contradicción de moralidades.
В душе рассказчика - противоречие норм поведения.
Ahora bien, el yo que tiene recuerdos es un narrador de historias.
Помнящее я - это рассказчик историй.
Edgar Rice Burroughs se puso como personaje en la película y como narrador.
Эдгар Райс Берроуз фактически является персонажем этого фильма и рассказчиком.
Estos libros de Carter han tenido siempre a Edgar Rice Burroughs como narrador.
В книгах о Картере Эдгар Райс Берроуз всегда был рассказчиком.
en el protagonista de la historia, en el público, y también en el narrador.
главного героя, аудитории и рассказчика.
Es la tarea del narrador ocultar el hecho de que se están ganando el pan.
Поэтому задача рассказчика - утаить тот факт, что они сами зарабатывают себе на хлеб.
Su gran habilidad como narrador había sido reconocida por primera vez cuando estaba en el circuito judicial de Illinois.
Впервые все узнали о его таланте рассказчика, когда он совершал объезд по Иллинойсу.
Y está esta conexión a "Le Petit Prince" donde el narrador le pide al príncipe que dibuje una oveja.
Приведу пример из "Маленького Принца", когда принц просит рассказчика нарисовать ему овцу.
Fue Jean Robert-Houdin, el ilusionista más grande de Francia, el primero que reconoció el papel del mago como narrador.
Жан Робер-Уден, великий французский иллюзионист, был первым, кто признал роль мага как рассказчика.
Todos somos narradores porque todos tenemos algo para contar.
Каждый - рассказчик, потому что каждому есть что рассказать.
Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores.
Я думаю, мы увидим, как сообщество рассказчиков будет возникать и развиваться.
No soy coreógrafo, en realidad soy cineasta, narrador.
и не хореограф, я снимаю фильмы - рассказываю истории.
El narrador sólo queda satisfecho cuando dibuja una caja.
И принц успокоился только тогда, когда тот нарисовал коробку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité