Exemples d'utilisation de "Noche" en espagnol avec la traduction "ночь"

<>
Esta noche no he dormido. Я не спал этой ночью.
Una noche tuvo un sueño. Однажды ночью ей приснился сон.
¿Quién podría dormir esa noche? Кто смог бы заснуть той ночью?
Esta noche es su turno. Этой ночью Ваша очередь.
Ella oía disparos cada noche. Она слышала выстрелы каждую ночь.
La Luna brilla de noche. Луна светит ночью.
Entonces trabajaban toda la noche. То есть они работали всю ночь.
Esta noche llueve a cántaros. Сегодня ночью льёт как из ведра.
Aquí tenemos "Día y Noche". Вот его картина "День и ночь".
Puedo caminar día y noche. Я могу идти день и ночь.
Trabajábamos hasta bien entrada la noche. Мы работали по ночам.
¿Vas a conducir tú esta noche? Ты будешь вести машину этой ночью?
filtrándose, día y noche, al pasillo. отделяющий день от ночи.
El bebé lloró toda la noche. Ребенок плакал всю ночь.
Me gustaría poder verte esta noche. Я бы хотел видеть тебя этой ночью.
Tom pasó la noche en prisión. Том провёл ночь в тюрьме.
El sol no brilla de noche. Ночью солнце не светит.
Entonces, una noche la escena cambia. Потом, однажды ночью - картина стала другой.
Bien, así fue la primera noche. Вот - первая ночь.
No puedes quedarte aquí esta noche. Ты не можешь остаться здесь на ночь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !