Sentence examples of "ночь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all342 noche327 other translations15

show all

Я просыпался трижды за ночь. Me desperté tres veces durante la noche.

Том провёл ночь в тюрьме. Tom pasó la noche en la cárcel.

Я могу остаться на ночь? ¿Puedo quedarme a pasar la noche?

Она слышала выстрелы каждую ночь. Ella oía disparos cada noche.

То есть они работали всю ночь. Entonces trabajaban toda la noche.

Видишь ли, каждую ночь я умираю. Por la noche muero.

Мы провели ночь в пятизвёздочном отеле. Pasamos la noche en un hotel de cinco estrellas.

Один раз за ночь я просыпался. Me desperté una vez durante la noche.

Конечно, всю ночь они лежали вместе. Y, por supuesto, pasaron esa noche juntos.

Я могу идти день и ночь. Puedo caminar día y noche.

Я просыпался три раза за ночь. Me desperté tres veces durante la noche.

Деньги были фактически собраны за ночь. El dinero llegó de la noche a la mañana.

Вот его картина "День и ночь". Aquí tenemos "Día y Noche".

провести ночь в шоуруме на Манхэттене. .pasar la noche en el salón de exposición en Manhattan.

Ты не можешь остаться здесь на ночь. No puedes quedarte aquí esta noche.

Гавайцы говорят, в такую ночь хорошо рыбачить. Los hawaianos dicen que hace buena noche para pescar.

Его продержали заложником на лестнице всю ночь. Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera.

Все это не произойдет за одну ночь. Nada de eso ocurrirá de la noche a la mañana.

Я ставлю его на подзарядку каждую ночь. Digo, lo cargo todas las noches.

Когда вокруг нет людей, ночь немного пугающа. Cuando no hay gente alrededor, la noche es algo tenebrosa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download