Exemples d'utilisation de "Nuestro" en espagnol avec la traduction "наш"

<>
Traductions: tous5185 наш4619 autres traductions566
Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo. Напротив, мы занимаем наши тела.
Es nuestro turno de reír. Теперь наша очередь смеяться.
Este es nuestro summum bonum. Они стали нашим "высшим благом",
Nuestro equipaje no ha llegado. Наш багаж не прибыл.
Está escrito en nuestro ADN. Это записано в нашей ДНК.
Ese fue nuestro lanzamiento oficial. И это было нашим официальным началом.
Su futuro es nuestro futuro. Ваше будущее - это наше будущее.
Este fue nuestro primer intento. Это было наше самое первое испытание,
Es ése nuestro enfoque biológico. В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент:
Este es nuestro entorno alimenticio. Это наше представление о еде.
Nuestro restaurante es el mejor. Наш ресторан - лучший.
Nuestro país está en crisis. Наша страна в кризисе.
Somos influidos por nuestro entorno. На нас влияет наше окружение.
Nuestro sistema de salud apesta. Наша система здравоохранения - отстой.
Nuestro enemigo es la irreflexión. Наш враг - бездумность.
Ese es todo nuestro objetivo. Это наша цель.
Este es nuestro nuevo auto. Вот наш новый автомобиль.
Nuestro departamento tiene cinco habitaciones. В нашей квартире пять комнат.
"La duda es nuestro producto". "Нашей продукцией является сомнение".
Nuestro sueño es muy simple: Наша мечта очень проста:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !