Exemples d'utilisation de "Occidente" en espagnol

<>
El Líbano mira a Occidente Ливан идет в сторону Запада
Occidente debe actuar con cautela. Запад должен делать осторожные шаги.
Lo que puede hacer Occidente Что может сделать Запад?
Empezaron a decirle a Occidente: Стали говорить Западу:"
Entonces, ¿qué debe hacer Occidente? Так что же стоит предпринять Западу?
¿Seguirá siendo occidental el Occidente? И останется ли Запад западным?
Occidente podría colapsar de pronto. Запад может пасть очень неожиданно.
Occidente nunca había sido tan escrutinado. Никогда прежде нас здесь на Западе так пристально не рассматривали как сейчас.
Entonces, ¿qué es exactamente el Occidente? Так, что же такое Запад?
"Occidente nunca tuvo autoridad moral alguna". "А у Запада никогда и не было морального авторитета".
No es tan así en Occidente. Иное дело на Западе.
¿puede Occidente permitirse el lujo de retirarse? может ли Запад позволить себе уйти?
La segunda oportunidad de Occidente en Siria Второй шанс Запада в Сирии
Ahora el Occidente está pagando el precio. Теперь Запад расплачивается за это.
Cuando Asia crece, Occidente no se empobrece. Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
Envió a jóvenes a estudiar en Occidente. Она посылала молодых людей получать образование на Запад.
Y miren la posición del antiguo Occidente. А теперь посмотрим, где оказался старый Запад.
Occidente no debe sacrificar esos objetivos por otros; Запад не должен жертвовать этими целями ради других;
De repente, el interés de Occidente se despierta. Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
¿Dónde trazamos la línea entre Oriente y Occidente? Где провести черту между Западом и Востоком?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !