Exemples d'utilisation de "Pequeño" en espagnol avec la traduction "маленький"

<>
Un pequeño y brillante meme. Очень умный маленький мем.
preguntó el pequeño conejo blanco. - спросил маленький белый кролик.
Una pequeño porrazo al final. Маленький шлепок в конце.
Y el texto pequeño dice: Маленькая строка текста поясняет:
Éste es pequeño y ligero. Скрипка маленькая и лёгкая.
Y después un pequeño problema aparece. И потом вдруг возникает маленькая поведеньческая проблема.
Pues, aquí tenemos un pequeño problema: Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой:
Un pequeño insecto revertiria estas prioridades. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
Es un pequeño chip de papel. Это маленький кусок бумаги.
Luego llegamos a este pequeño lago. И вот мы поднялись к этому маленькому озеру
La ponen en un pequeño dispositivo. Помещаем её в маленькое устройство.
Se le coloca un pequeño ventilador. Крепим здесь маленькую лопасть
Hay algo pequeño allí que responde. Здесь что-то маленькое мигает в ответ.
Entonces hay que hacerlo más pequeño. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.
El cuarto de Tom era muy pequeño. Комната Тома была очень маленькой.
El sombrero es muy pequeño para mí. Шляпа очень маленькая для меня.
Bueno, ya saben, sustentabilidad, un planeta pequeño. Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
Es mucho más pequeño que el humano. Он намного меньше, чем мозг человека.
Entonces, ¿tendría el pequeño Lewis un astrolabio? Итак, была ли у маленького Льюса астролябия?
tiene un bigote importante, muy, muy pequeño; у него очень-очень маленькие, важные усы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !