Exemples d'utilisation de "Piensen" en espagnol avec la traduction "подумать"

<>
afficher
Piensen en el mundo exterior. Подумайте о реальном мире.
Piensen en el mismo TED. Подумайте о самом форуме TED.
Piensen en términos de minivans. Подумайте о минивэнах.
Ahora sólo piensen en eso. Теперь просто подумайте об этом.
Piensen en su propio trabajo. Подумайте о собственной работе.
Así que piensen en las suyas. Подумайте о ваших вариантах
Ahora piensen adónde nos lleva eso. Подумайте, куда это нас приведёт.
Piensen acerca de la siguiente intuición. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.
Piensen cuántos descubrimientos representan esos símbolos. Подумайте о том, как много открытий заключается в каждом из них.
Pero, piensen en el interés personal. Но подумайте о личном интересе.
Así que piensen de esta manera. Подумайте об этом таким образом.
Piensen en el experimento por un momento. Давайте подумаем об этом эксперименте минутку.
Piensen en las bibliotecas y las lavanderías. Подумайте о библиотеках или прачечных.
Piensen en cazar con una cuerda tonta. Подумайте об охоте со слабой нитью.
Asi que, piensen en su propia vida. Так вот, подумайте о вашей собственной жизни.
Piensen en todo lo que nos ha brindado. Подумайте о всём том, что он нам дал.
Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. Подумайте об абсурдности этой ситуации.
Me refiero a que piensen cuánto la queremos. Только подумайте, насколько сильно мы любим электричество.
Piensen en todo aquello que esto les trajo. Подумайте, что они от этого получили.
Piensen sólo en el movimiento punto por punto. Подумайте, как направить движение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger