Exemples d'utilisation de "Primavera" en espagnol avec la traduction "весна"

<>
La primavera de los zombies Весна Зомби
No me gusta la primavera. Я не люблю весну.
Una evaluación de la primavera árabe Балансовый отчет Арабской весны
Arabia Saudita y la Primavera árabe Саудовская Аравия против Арабской весны
De ahí, el tìtulo "La Primavera Silenciosa". Отсюда и название "Тихая весна".
Vodka, Año nuevo - nueva pareja en primavera. Водка, Новогодняя ночь - новый партнер на весну.
Los distintos rostros de la Primavera Árabe Многоликая арабская весна
No se puede descartar una "primavera china". Нельзя исключать Китайскую весну.
La primavera política de Corea del Sur Политическая весна Южной Кореи
Antes de la primavera viene el invierno. Перед весной наступает зима.
La retirada se iniciará la primavera siguiente. Уход начнется следующей весной.
El proceso de paz y la "primavera árabe" Мирный процесс и арабская весна
Y el poema se llamó "Primavera y Otoño". Стихотврение называется "Весна и Осень".
¿Cuándo vendrá por fin de nuevo la primavera? Когда наконец снова наступит весна?
La Primavera de Praga apeló a valores elementales: Пражская весна воззвала к элементарным ценностям:
Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera. Мировой Телескоп станет доступен этой весной.
En la primavera del 2013 continuarán los experimentos. Весной 2013 года эксперименты продолжат.
El invierno se marcha y llega la primavera. Зима уходит, и приходит весна.
La primavera de la democracia en el Oriente Medio Весна демократии на Ближнем Востоке
La primavera está a la vuelta de la esquina. Весна не за горами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !