Exemples d'utilisation de "Producto" en espagnol avec la traduction "продукт"

<>
Es un producto que descubrí. Это продукт, который я недавно обнаружил.
Aquí tenemos un gran producto reflexivo. Вот отличный мыслительный продукт.
No tenía el producto, pero tenía energía. У меня не было готового продукта, но была энергия и решимость.
El desempleo es un producto del capitalismo: Безработица является продуктом капитализма:
Ustedes son el producto de la evolución. Вы - продукты эволюции.
Crear un producto completamente integrado, algo hermoso. Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.
porque básicamente me prometió - no teníamos el producto. потому что в сущности он пообещал - у нас не было готового продукта, но он сказал:
Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto. И снова, 18 месяцев спустя, продукт устарел.
Porque el crimen es producto de una mente distorsionada. Потому что преступление - продукт извращенного сознания.
¿Era éste realmente el primer producto de este tipo? действительно ли это был первый такой продукт?
Quiero conocer el producto, y eso es muy importante. Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
Ya saben, hay dos maneras de hacer un producto. Известно, что есть два способа сделать продукт.
No me presentéis el producto, no es una venta. Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
Es la historia de un producto que cuenta una historia. Это история продукта, который сам рассказывает историю.
¿Puedo comprar ese producto sin poner en riesgo mi ética? Могу ли я купить этот продукт не компроментируя мои этические воззрения?
Y es, no, envejecer no es un producto de la selección; - это не продукт естественного отбора, эволюции.
Una red no es solo el producto de sus partes componentes. Сеть - это не только продукт, состоящий из компонентов.
La deuda pública se mantuvo en un moderado 45% del producto. Государственный долг установился на отметке 45% от годового валового продукта.
El aumento de la desigualdad es producto de una espiral viciosa: Рост неравенства является продуктом порочного круга:
Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido. Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !