Exemples d'utilisation de "Programa" en espagnol
Traductions:
tous1743
программа1417
план50
повестка дня33
запрограммировать20
запланировать19
планировать12
программировать12
программка4
программироваться2
расписание1
autres traductions173
Al terminar el programa, dijo unas sabias palabras:
В заключительных комментариях он поделился со зрителями своей мудростью:
"Que paguen los pobres" es su programa fiscal.
"Заставим бедных платить", - так можно описать сегодняшний финансовый порядок во Франции.
Es verdad que tuvieron un programa de educación.
Это правда, что у них проводилась образовательная кампания.
Hablamos del programa de TV que miramos esa noche.
Мы говорили о телевизонной передаче, которую смотрели в тот вечер.
Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver.
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,
En 1991, acordaron un programa de "territorio a cambio de paz".
В 1991 году конференция была организована на платформе "земля в обмен на мир".
Entonces hizo unos diseños e inició un programa rural de ciencias.
Поэтому она уволилась и стала преподавать в сельской школе.
Hago un programa de radio, llamado "La jaula infinita del mono."
Я веду радиопередачу под названием "Бесконечная клетка для обезьян".
Eso es lo que queremos decir con un programa sin precedentes.
Вот, что подразумевается под хит-прорывом.
Pronto una oleada de nuevas iniciativas internacionales hará avanzar dicho programa.
Вскоре появится массовый энтузиазм новых международных инициатив, чтобы продвинуть решение этих вопросов.
En Afganistan, la gente hace cosas extraordinarias para poder mirar ese programa.
В Афганистане люди идут на многое, чтобы посмотреть эту телепередачу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité