Exemples d'utilisation de "Quiere" en espagnol avec la traduction "хотеть"

<>
Mi gato no quiere mojarse. Мой кот не хочет промокнуть.
Tom no quiere comer nada. Том ничего не хочет есть.
¿Que quiere decir con esto? Что Вы хотите этим сказать?
Él quiere resolver la ética. Он хочет решить этику.
¿Lo quiere en sus hogares? И хотят ли люди видеть их в своих домах?
Tom quiere matar a Mary. Том хочет убить Мэри.
¿Qué quiere usted que haga? Что Вы хотите, чтобы я сделал?
Mi hija quiere un piano. Моя дочь хочет пианино.
Él quiere aprender a nadar. Он хочет научиться плавать.
Primero, ¿qué quiere el AKP? Во-первых, чего хочет ПСР:
¿Quiere abolir a los ricos?" Вы хотите упразднить богатых?"
¿Quién quiere traducir este artículo? Кто хочет перевести эту статью?
¿Tom quiere esto o no? Том этого хочет или нет?
Quiere vivir en la ciudad. Она хочет жить в городе.
Tom quiere ser tu amigo. Том хочет быть твоим другом.
Y esta gente quiere lavadoras. И эти люди хотят стиральную машину.
¿Nancy quiere tener un perro? Нэнси хочет иметь собаку?
Tom no quiere parecer tonto. Том не хочет выглядеть глупым.
La gente quiere ser extrañada. Они хотят, чтобы по ним скучали.
Él quiere ir a América. Он хочет поехать в Америку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !