Exemples d'utilisation de "Quiero" en espagnol avec la traduction "любить"
Traductions:
tous4286
хотеть3369
хотеться170
захотеть161
любить74
найти51
нуждаться20
искать17
полюбить2
autres traductions422
Quiero un gráfico, y los abogados no te dan uno.
Я люблю иллюстрации, но юристы иллюстраций не предоставляют,
"Eres una gran actríz, y quiero descubir a mis actores.
"Ты - потрясающая актриса, а я люблю давать актерам свободу.
Aquí tengo que calcular, pero en realidad no quiero calcular.
Здесь мне придется посчитать, но честно говоря, я не очень это люблю.
La primera idea que quiero presentar es que todos amamos la música con fervor.
Я хотел бы начать с того, что каждый из нас очень любит музыку.
"Lo primero que quiero que me prometas es que siempre querrás a tu madre".
"Первое, пообещай мне всегда любить свою маму.
En realidad, o lo quiero o lo odio, y con una vehemencia poco común por añadidura.
"на самом деле" я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.
Quiero que sepan que a mi hermano, a mi hermana y a mí nos gusta la col verde al horno.
Я хочу, чтобы вы знали, что я, мой брат и сестра любим есть чипсы из капусты.
Y definitivamente reducimos la hostilidad y el "yo no quiero ser compasivo con ellos" a aquellos que pensamos que son malvados, que odiamos y que no nos agradan.
Таким образам уменьшается враждебность и настрой "не буду я сочувствовать им" по отношению к тем, кого мы считаем плохими ребятами, тем, кого мы ненавидим и не любим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité