Exemples d'utilisation de "Revista" en espagnol
Recuerdo todo lo que luchamos antes de poder imprimir nuestra primera revista de reseñas literarias, Al-Badeel (La alternativa), hace más de veinte años, en la primera etapa de nuestro exilio obligado que comenzó en El Líbano.
Я помню, сколько усилий было приложено, прежде чем вышел в свет наш первый литературный обзор "Al - Badeel" ("Альтернатива") более двадцати лет тому назад в первые годы вынужденной ссылки в Ливане.
¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?
В этой библиотеке есть журналы на английском языке?
Por eso lo cubrimos ampliamente en la revista Skeptic.
И мы обсуждали эту тему весьма обстоятельно в журнале Skeptic.
Ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
Пока она ждала, она убивала время, читая журнал.
Y la revista "People", pensé, obtuvo la mejor foto.
Журнал "People", я думал, получил, вероятно, лучший снимок.
Fuimos comentados en la revista Discover, en The Economist.
Мы получили отзывы в журнале "Discover", в журнале "The Economist".
Últimamente no me he leído ningún libro o revista.
В последнее время я не читал никаких книг или журналов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité