Exemples d'utilisation de "Saben" en espagnol avec la traduction "знать"

<>
¿Saben qué me indica eso? Знаете, о чем это мне говорит?
Saben, los blogs dan miedo. Знаете, блоги пугают.
Saben lo que son, ¿cierto? Вы ведь знаете, что это, да?
Ya saben por qué, ¿verdad? И мы знаем почему, правда?
Saben que no lo soy. Знаете, нет.
No sé si saben esto. Я не знаю, известно ли вам это?
Y no saben qué hacer. И они не знают, что делать.
¿Saben qué va a pasar? Вы знаете, что тогда произойдет?
No saben nada de Wikipedia. Они ничего не знают о Википедии.
Saben, hay mucha gente preguntándose: Знаете, куча людей недоумевает:
Los líderes europeos lo saben. Европейские лидеры знают это.
UU., y dice, "¿Saben qué? Знаете,
Saben, esto es muy antiguo. Вы знаете, этот способ очень старый.
Surfistas, por ejemplo, lo saben. Серферы, например, прекрасно об этом знают.
¿Saben a dónde está yendo? Вы знаете, где он проходит?
¿Saben cuál fue la respuesta? И знаете каков был ответ?
Todos saben lo que significa. Все знают, что это означает.
Arranca con lo que saben. Начни с того, что он знает.
Saben que, tenemos que cambiarlo. Знаете, нам надо изменить это.
¿Saben lo que se dice? Знаете, что они говорят?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !