Exemples d'utilisation de "Sobre" en espagnol avec la traduction "на"

<>
¿Cuántos libros hay sobre la mesa? Сколько книг на столе?
Un efecto positivo sobre los salarios Положительное влияние на зарплаты
Había dos sábanas sobre la cama. На кровати было две простыни.
Victor puso el sombrero sobre la mesa y dijo unas palabras al ama. Виктор положил шляпу на стол и сказал несколько слов хозяйке.
Debemos insistir sobre este punto. Мы должны настаивать на этом пункте.
Destacándose bien sobre el fondo. сильно выделяющейся на заднем фоне.
del país sobre esta cuestión. в ответах на этот вопрос в разных частях страны.
Tiene un capítulo increíble sobre esto. У него есть отличная глава на эту тему.
es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio. как например,отпечатывание ДНК на стекле.
Hay una naranja sobre la mesa. На столе лежит апельсин.
El gato está sobre la mesa. Кот сидит на столе.
Se prendieron papeles sobre el fogón. Бумага на плите загорелась.
Hay muchos experimentos buenos sobre esto. И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
El gato duerme sobre la silla. Кот спит на стуле.
Fui a patinar sobre el lago. Я пошёл покататься на коньках на озеро.
Dejó el libro sobre la mesa. Он оставил книгу на столе.
Nueva esperanza sobre el cambio climático Новая надежда на решение проблемы изменения климата
Hablemos en serio sobre el dinero Взглянем на деньги трезво
Sobre gustos, no hay nada escrito . На вкус и цвет товарища нет.
Hay una manzana sobre el escritorio. На столе лежит яблоко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !