Exemples d'utilisation de "Tarde" en espagnol avec la traduction "вечер"

<>
Llovió ayer por la tarde. Вчера вечером был дождь.
Probablemente estaré ocupado esta tarde Вероятно, я буду занят этим вечером.
Me quedaré hasta la tarde. Я останусь до вечера.
Vendré el domingo por la tarde. Я приду в воскресенье вечером.
Espero encontrarte hoy por la tarde. Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером.
Espero encontrarme con ella esta tarde. Я надеюсь встретиться с ней сегодня вечером.
Temo que lloverá en la tarde. Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde? Вы заняты завтра вечером?
Te llamaré mañana por la tarde. Я позвоню тебе завтра вечером.
Un amigo mío viene esta tarde. Мой друг придёт этим вечером.
¿Qué van a hacer esta tarde? Что Вы делаете сегодня вечером?
Voy a estar ocupada esta tarde. Этим вечером я буду занята.
Se pasó la tarde leyendo un libro. Он провёл вечер, читая книгу.
Ella falleció en la tarde de ayer. Она скончалась вчера вечером.
Me temo que lloverá en la tarde. Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la tarde? Сколько стоит прокат велосипеда на весь вечер?
¿Y si fuéramos a jugar al golf esta tarde? А если мы отправимся играть в гольф этим вечером?
nuestra casa de 6 a 7 de la tarde. радости - его первые шаги, первая улыбка, момент, когда он первый раз читает вам по слогам, и печаль при виде вашей квартиры с 6 до 7 каждый вечер.
Llegamos aquí a las seis de la tarde ayer. Мы прибыли сюда вчера в шесть вечера.
A Tom le gusta ver la televisión por la tarde. Том любит смотреть телевизор по вечерам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !