Sentence examples of "Televisión" in Spanish

<>
show all
La televisión reduce nuestros horizontes. Телевидение сокращает наши горизонты.
¿A ninguno le gusta la televisión? Кому-нибудь нравится телевидение?
El control de la televisión china Контроль над китайским телевидением
La televisión es algo bastante más grande. С телевидением всего намного больше.
La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa. Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
Eso es lo que hace la televisión. Это то, что делает телевидение.
Vimos en la televisión lo que estaba sucediendo. Мы смотрели по телевидению, как это происходило.
Luego pasamos a la idea de la televisión. Затем мы переключились на идею телевидения.
el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión; телеграф, телефоны, радио и телевидение;
Nada de esto se vio en la televisión. Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
Pero para serles franco, me gusta la televisión. И если быть совершенно откровенным, мне телевидение даже нравится.
¿Por qué le dicen "medio" a la televisión? Почему телевидение называют средством массовой информации?
Todos sabemos quién es él dentro de la televisión. Мы все знаем, кто он на телевидении.
Así que estaba en horario central en la televisión nacional. И я получила работу на национальном телевидении, в телешоу, выходящем в прайм-тайм.
¿Y por qué los gobiernos no claman esto en televisión? Почему правительства не трубят об этом по телевидению?
La televisión los brinda en mordiscos fácilmente digeribles y suntuosamente preparados. Телевидение предоставляет все это в виде легко усваиваемой, превосходно приготовленной "закуски".
Estas se difundieron públicamente y se discutieron en radio y televisión. Они открыто обсуждались на радио и телевидении.
Incluso el valor informativo de la televisión resultó ser un sueńo: Даже информационная ценность телевидения оказалась мечтой:
La televisión es atractiva para la estructura del sistema nervioso humano: Телевидение привлекательно для архитектуры нервной системы человека:
La televisión reformuló a la sociedad en cada rincón del mundo. Телевидение изменило общество во всех уголках мира.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download