Exemples d'utilisation de "Todos" en espagnol

<>
Todos han tenido esta experiencia. Мы все так когда-нибудь поступали.
Todos aquí tenemos grandes mentes. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
Todos cometemos los mismos errores. Все мы делаем одинаковые ошибки.
Tienen pelos por todos lados. Они все с огромным количеством подробностей и деталей.
Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.
Todos estaban emocionados de probarlo. Конечно, всем не терпелось его попробовать.
Él es odiado por todos. Его все ненавидят.
Grabaré todos los "buenos días". Я получу "Добрые утра" вообще всех.
Todos los estudiantes estaban presentes. Все ученики присутствовали.
Todos lo hemos visto, ¿verdad? И мы все это видели, так ведь?
Vamos - todos tenemos que participar. Давайте-давайте - все должны поучаствовать
Y todos tenían uno grande. Поэтому у всех есть большие динозавры.
Estamos todos contigo en esto. Мы все с вами!
Entonces todos somos como imperfectos. Типа, мы все не идеальны.
Porque todos hacemos lo mismo. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
Creo que todos lo hicimos. Мы все так шли.
Todos queremos que seas feliz. Мы все хотим, чтобы ты был счастлив.
Todos los pobladores lo conocen. Все деревенские его знают.
Estos son todos los prototipos. Это всё - прототипы.
Podemos poner todos los significados. Мы сможем уложить все смыслы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !