Exemples d'utilisation de "Usando" en espagnol avec la traduction "использовать"
Traductions:
tous2191
использовать1866
пользоваться128
носить64
употреблять6
служить3
autres traductions124
Usando escombros de casas destruidas para construir nuevas.
Идея использования старой кладки разрушенных домов для создания новых домов.
Y usando el añil la hacemos anti-microbiana.
А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным.
Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes.
Один из способов достичь этого это использование умных биоматериалов.
Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan.
Мы используем любые рычаги воздействия, которые заставят их сесть за стол переговоров.
Principalmente lo que están usando son barreras y dispersantes.
Все, что они предпринимают - это установка боновых заграждений и использование дисперсантов.
De modo que la están reinventando usando estas herramientas.
Они отрывают ее заново, используя подобные инструменты.
En realidad estoy usando estos dispositivos, extraordinarios y pequeños.
И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.
Y puedan navegar por el mundo usando sus oídos.
И они могут передвигаться в пространстве, используя слух.
Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.
Сейчас я неправильно использую микросекунды, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.
usando software infinity dejaron de hacerlo hace 15 años.
используя программу Infinity, которую перестали делать 15 лет назад.
Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano.
Вот я использую свою ладонь, чтобы набрать номер.
Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar.
Вот проект очистки воды с использованием солнечного света.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité