Exemples d'utilisation de "Viaje" en espagnol avec la traduction "путешествие"

<>
Es un viaje muy interesante. Это очень интересное путешествие.
Esto inició un viaje increíble. Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,
¿Cuándo volviste de tu viaje? Когда ты вернулся из путешествия?
¿Cuánto tiempo cuesta el viaje? Сколько времени занимает путешествие?
luego de un sólo viaje. после моего первого путешествия.
Mi viaje con el Che Мое путешествие с Че
El viaje fue verdaderamente divertido. Путешествие было по-настоящему весёлым.
Quiero que hagan un viaje conmigo. Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие.
Espero que tengas un buen viaje. Надеюсь, что у тебя будет хорошее путешествие.
Esencialmente un viaje de cinco años. Путешествие длинной в 5 лет.
Es el icono de nuestro viaje. Это символ нашего путешествия.
Un viaje de Londres a Nueva York. Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка.
Se trata sólo de disfrutar del viaje. Это просто наслаждение путешествием.
La vida suele compararse con un viaje. Жизнь часто сравнивают с путешествием.
Y en ese momento, empecé este viaje. И в тот момент для меня началось это путешествие.
Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias. И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления.
Voy a llevaros en un viaje muy rápidamente. Я хочу пригласить вас в быстрое путешествие.
Pero hace cinco años, comencé un viaje personal. Но пять лет назад я отправился в путешествие по собственной инициативе.
Nos vamos de viaje el mes que viene. Мы собираемся отправиться в путешествие в следующем месяце.
Es un viaje que empezó hace 20 años. Это путешествие началось 20 лет назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !