Exemples d'utilisation de "Vivo" en espagnol

<>
Vivo en una ciudad pequeña. Я живу в маленьком городке.
Aquí tenemos un paciente vivo. Вот живой пациент.
¿Y cuántas veces mi sí mismo tuvo que morir antes de darme cuenta que nunca había estado vivo? И сколько раз приходилось ему умереть, прежде чем я осознала, что оно вообще не существовало?
Al permitir el uso de nuestra marca TEDx, de repente tenemos más de 1.000 experimentos en vivo del arte de difundir ideas. Благодаря передаче прав на бренд TEDx, мы неожиданно получили более тысячи действующих экспериментов в искусстве распространения идей.
No vivo en esta ciudad. Я не живу в этом городе.
Creo que Tom sigue vivo. Я думаю, что Том ещё жив.
Yo vivo en esta casa. Я живу в этом доме.
¿Este pez está vivo todavía? Эта рыба ещё живая?
Ahí es donde yo vivo. Я здесь живу.
No tienes que estar vivo. Вам не требуется быть живым существом.
Vivo en una casa vieja. Я живу в старом доме.
No sé si está vivo. Я не знаю, жив ли он.
Yo vivo en Nueva York. Я жил в Нью-Йорке.
Estoy vivo, como ustedes habrán notado. Я жив, вы может заметили.
Ahí es donde vivo yo. Вот где я живу.
Primera transformación, de vivo a muerto; Первая трансформация, от живого к мёртвому.
Vivo en una gran ciudad. Я живу в большом городе.
Cuatro meses después, Majid fue capturado vivo; Четыре месяца спустя Маджид был захвачен живым;
Vivo en el quinto piso. Я живу на пятом этаже.
¿Qué significa ser humano y estar vivo? что это значит - быть человеком и быть живым?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !