Exemples d'utilisation de "acerca de" en espagnol avec la traduction "об"

<>
¿Cuántas personas saben acerca de XML? Как много людей знают об XML?
Yo no tengo idea acerca de esto Я ничего об этом не знаю
Mucho más que decir acerca de eso. Об этом можно много говорить.
Ya han leído ustedes acerca de ello. Вы уже читали об этом.
Voy a hablar acerca de todo eso. Я ещё буду говорить об этом.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo. Мы уже говорили об эрозии почв.
¿Cómo es que sé acerca de su auto? Как я узнал об этом автомобиле?
Les voy a platicar acerca de esta tecnología. Я расскажу вам об этой технологии.
En realidad no hemos hablado acerca de eso. Мы на самом деле не говорили об этом.
Todavía hay mucho que decir acerca de eso Можно еще многое об этом сказать
Escritores de la antigüedad han escrito acerca de ello. Об этом писали древние.
No voy a hablar acerca de exportaciones ni precios. Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах.
Así que voy a hablarles acerca de exportaciones y precios. Поэтому я всё же буду рассказывать об экспорте и ценах.
Entonces Wolfram Alpha sabe acerca de muchos tipos de cosas. Так что Wolfram Alpha знает об очень и очень многом.
Y oiremos algunas charlas más tarde específicamente acerca de esto. и мы услышим несколько докладов как раз об этом позже на этой конференции,
Creo que esto es especialmente cierto si pensamos acerca de. Я думаю это верно, если мы подумаем об, как бы.
Hay mucha gente que piensa acerca de esta gente pobre: Многие думают об этих бедных людях так:
Y quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso. И я бы хотел об этом поговорить, потому что это очень любопытно.
Y está comenzando a explicarnos mucho acerca de la evolución. И так мы узнаем об эволюции.
El Secretario de Defensa no sabe mucho acerca de Irán. Министр обороны знает не очень много об Иране.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !