Exemples d'utilisation de "acerca de" en espagnol

<>
Es acerca de tener comida. О том, чтобы обеспечить себе пищу.
Pensamos acerca de la Internet. Мы думаем о Интернете.
He leído acerca de ellos. Хотя я читал о них.
"Acerca de Europa con claridad". "О Европе, Понятным языком".
Finalmente, acerca de lo gracioso. Ну и теперь, наконец про смешное.
Primero, algo acerca de mí. Сначала расскажу немного о себе.
Háblame acerca de tu problema. Расскажи мне о своей проблеме.
Acerca de ésta, se equivoca totalmente. Но в этом он полностью ошибался.
Piensen acerca de la siguiente intuición. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.
¿Saben algo acerca de esta operación? Знаете ли вы что это за операция?
Rychtářová acerca de su marido infiel: Рихтаржова о своем неверном муже:
Hablamos acerca de ahogarnos en datos. Мы говорим о том, что тонем в данных.
¿Y qué saben acerca de este? Как ты думаешь, что это?
Debemos hacer algo acerca de esto. Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу.
Él sabe mucho acerca de flores. Он много знает о цветах.
¿Qué has averiguado acerca de Tom? Что ты узнал про Тома?
Hablaré brevemente acerca de la visión. Здесь я кратко упомяну зрение.
Déjenme contarles acerca de Beatrice Biira. Позвольте рассказать вам о Беатрис Биира.
Intentaba hacerle preguntas acerca de sus intereses. Я пытался его побольше расспросить о нем самом.
También pensamos acerca de tecnologías del futuro. Мы, конечно, думаем о будущих технологиях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !