Exemples d'utilisation de "allá" en espagnol avec la traduction "там"
Aún se pueden ver unas personitas allá abajo.
Вы всё ещё можете разглядеть крохотных людей там внизу.
Últimamente las computadoras están traduciendo algunas oraciones aquí y allá.
Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.
Tal vez terrible allá, pero no demasiado malo allí, etcétera, etcétera.
Может быть ужасным там, но не настолько плохим там и так далее.
Y quería que el mundo supiera lo que estaba sucediendo allá.
И мне захотелось, чтобы мир узнал, что происходит там.
Por la tarde temprano hay gente por aquí y allá haciendo llamadas, moviéndose.
Около полудня, люди тут и там звонят и передвигаются.
Además, cuando llegas allá, te das cuenta que el agua es muy, muy clara.
Также когда вы добираетесь до места, то отмечаете для себя, что вода там удивительно, необычайно прозрачна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité