Exemples d'utilisation de "altos" en espagnol avec la traduction "высокий"
Traductions:
tous2030
высокий1452
большой274
значительный33
дорогой31
верхний30
высота27
альт1
autres traductions182
Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas.
Более того, риск остаётся высоким независимо от политических нововведений.
Y los riesgos se mantienen altos durante la década.
На протяжении всего десятилетия риск продолжает оставаться высоким.
¿Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países?
Почему в некоторых странах мы видим настолько высокий уровень инфицирования?
Los salarios altos impulsaron el crecimiento pero redujeron las ganancias.
Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
Quienes trabajan en cultivos tienen niveles más altos de atrazina.
У людей, которые работают в сельском хозяйстве, уровень содержания атразина намного выше.
Los altos precios del petróleo han resucitado una vieja vulnerabilidad.
Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.
Las hipotecas disponibles cuentan con unos tipos de interés escandalosamente altos.
Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
¿Garantizan unos tipos de interés bajos precios altos de los activos?
Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
El lado esperanzador de los altos precios de los productos básicos
Луч света в темном царстве высоких товарных цен
en Suecia, ricos y pobres son blancos, frecuentemente altos y rubios.
в Швеции, например, и богатые, и бедные - это белые и часто высокие светловолосые люди.
deuda alta y creciente, déficits altos y crecientes, inflación muy elevada.
высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция.
La Unión Europea les impone los impuestos más altos del mundo.
Европейский Союз потом облагает их самыми высокими налогами в мире.
Y aquí tenemos a los países de altos ingresos de la OCDE.
А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.
Tenemos uno de los índices más altos de encarcelamiento de Estados Unidos.
В Калифорнии - один из самых высоких в стране показателей тюремного заключения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité