Exemples d'utilisation de "anterior" en espagnol

<>
Para repetir el punto anterior: Не лишним будет повторить еще раз:
Lo anterior no es nuevo. История началась несколько десятилетий назад.
El mismo error anterior ¿cierto? Опять ошибся, как раньше, да?
Lo anterior está casi totalmente equivocado. Эта история почти полностью неправдоподобна.
Una nueva burbuja reemplazará la anterior. Новый пузырь будет заменой старому.
Nada de lo anterior sucedería de inmediato. Ничто из этого не произойдет немедленно.
Lo anterior se explica por dos razones. Для этого есть две причины.
Lo anterior tiene implicaciones de largo alcance. Смысл этого чрезвычайно глубок.
No hay retorno al statu quo anterior. Там не может быть возврата к статусу-кво.
Es una cuestión anterior a la competencia. Это предконкурентная стратегия.
Las consecuencias de lo anterior pueden ser severas. Последствия этого могут быть очень суровыми.
Este es el diseño anterior de esa casa. Вот ранний дизайн этого дома.
La noche anterior al partido estoy muy nervioso. накануне мачта очень нервничаю,
Nada de lo anterior debería sorpender a nadie. В этом нет ничего удивительного.
No deberíamos idealizar esta etapa anterior del libre comercio. Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
Lo anterior es necesario para eliminar los apoyos corporativos. Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
¿Quemar las calorías del helado de la noche anterior? Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Haagen-Dazs?
Como estábamos en la edad anterior a la anestesia. Потому как это было во времена до анестезии,
Sin embargo, regresa a su estado anterior mucho antes. Однако, и возвращается в норму он тоже гораздо быстрее.
Su versión anterior tenía una base en forma de "X". Его ранняя версия имела основу буквой "Х".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !