Exemples d'utilisation de "aplicación" en espagnol avec la traduction "приложение"

<>
Ahora, les mostraré una aplicación divertida. Теперь, я покажу вам забавное приложение,
Ya hay una aplicación para eso. Для этого есть приложение.
Y quiero despedirme con una última aplicación. Напоследок расскажу вам ещё об одном приложении.
Vamos a hacer una aplicación para iPhone. Мы сделаем для этого приложение для iPhone.
Y, claro, hay una aplicación para eso. И, конечно, для этого существует приложение.
Por cierto, esta es una aplicación real. Кстати, это настоящее приложение.
E hicimos una aplicación para el iPad. Мы создали приложение для iPad.
Por ejemplo, tenemos una aplicación de lámpara de lava. Итак, к примеру, у нас есть приложение с лавовой лампой.
Tiene una aplicación, web y móvil, llamada "Citizens Connect". Там есть приложение, веб и мобильное, под названием Citizens Connect [Горожане на связи].
Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación. А вот пример приложения другого типа.
El paso siguiente era buscar la aplicación para eso. Следующим шагом было создание приложения.
Aquí hay una aplicación muy simple - Puedo dibujar una curva. Теперь, вот простое приложение - я могу нарисовать кривую.
Así que hizo como cualquier buen programador, desarrolló una aplicación. И он сделал то, что сделает любой хороший разработчик - он написал приложение.
Esta es una aplicación comercial de mi trabajo más reciente. Это коммерческое приложения моей последней работы.
Su aplicación no fue rehabilitada hasta que ganó el premio Pulitzer. Его приложение не было восстановлено до тех пор, пока он не выиграл Пулитцеровскую премию.
Creamos una aplicación para Layar, realidad aumentada, para encontrar estos DESA. Мы сделали карту для Layar - приложения дополненной реальности со всеми дефибрилляторами.
Estoy a punto de lanzar Khoya, una aplicación interactiva para iPad. Итак, я хочу запустить Кою, интерактивное приложение для планшета iPad.
Es una linda aplicación en la que se puede adoptar un hidrante. Это небольшое симпатичное приложение, позволяющее усыновить гидрант.
Y esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos. Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.
Le llamaremos la aplicación de los proceso matemáticos al mundo que nos rodea. Мы называем такое умение приложением математических процессов к окружающему миру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !