Exemples d'utilisation de "aprendí" en espagnol

<>
afficher
Esto es lo que aprendí: Итак, вот что я узнала.
De esto aprendí una lección. Я извлекла из этого урок.
Lo aprendí de mi abuela. Моя бабушка научила меня этому.
Lo segundo que aprendí es: во-вторых, я узнала вот что:
Yo aprendí esto por accidente. Я узнала об этом случайно.
Aprendí francés en vez de alemán. Я учил французский вместо немецкого.
Aprendí los límites de las armas. Я узнал пределы оружия.
Aprendí eso a muy corta edad. Я понял это в раннем возрасте.
Aprendí dos cosas importantes ese día. В тот день я понял две очень важные вещи.
Pero quiero hablar de lo que aprendí. Но я хочу поговорить о том, что я узнала.
Y aprendí eso a una corta edad. И я усвоил этот урок в раннем возрасте.
Aprendí que el trabajo manual realmente apesta. Я понял, что ручной труд напрягает.
Y lo que aprendí era bastante sorprendente. То, что я понял, было довольно неожиданно.
Aprendí que todo cambia en un instante. Я узнал, что всё меняется за долю секунды.
Ese día, aprendí lo que era el miedo. В тот день я узнала, что есть страх.
Aprendí que tengo que mantener mi mano en alto". Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой".
Y aprendí que se podía negociar con la gente. Я понял, что с людьми можно договориться.
Hay dos cosas que aprendí en el último año. В прошлом году я узнала две истины.
Y aprendí en carne propia el valor del sueño. Я на своем горьком опыте узнала ценность сна.
Así que aprendí esa lección a una edad temprana. То есть, я усвоил этот урок в раннем возрасте.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger