Exemples d'utilisation de "aprendían" en espagnol avec la traduction "выучивать"
Traductions:
tous752
научиться294
учиться203
изучать147
выучивать60
поучаться21
обучаться15
заучивать8
выучиваться1
изучаться1
autres traductions2
Algo que todo el mundo quiere aprender.
Эти обстоятельства привели к тому, что все хотят выучить этот язык.
Lo tiene enganchado, entonces aprenderá todo lo nuevo.
И если вы включите этот процесс, он сам выучит все новое.
Y ¿cómo pueden aprender tanto en tan poco tiempo?
и как возможно выучить так много за такой короткий срок?"
No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia.
Вы не можете выучить либо вспомнить что-либо за пределами последовательности.
Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.
Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.
Ésa es una lección que Wal-Mart ya ha aprendido.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal-Mart.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.
Они не могут идти к своей мечте, пока не выучат английский.
De hecho, estamos aprendiendo esa lección de una forma dura:
Фактически, все мы сталкиваемся с трудностями на нашем жизненном пути, прежде чем выучим этот урок:
Estas naciones latinoamericanas han aprendido la lección del modo más duro.
Эти страны выучили горький урок.
Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.
Lo aprendí cuando tenia 4 años en la rodilla de mi madre.
Я выучила ее в 4 года, сидя на маминых коленях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité