Exemples d'utilisation de "argumentos" en espagnol

<>
Traductions: tous434 аргумент300 довод57 autres traductions77
Se trata de argumentos especiosos. Выдвигаются благовидные аргументы.
Habrá enormes argumentos profesionales también. Будут приведены и серьезные профессиональные доводы.
Los tres argumentos son débiles. Все три аргумента достаточно слабы.
Semejantes argumentos presentan muchos problemas. У подобных доводов есть множество проблем.
Hay muchos argumentos en contra. Много аргументов против этого.
Argumentos en contra del recorte fiscal Доводы против сокращения чистого налога
Pero sus argumentos no salieron airosos. Однако их аргументы не были услышаны во время.
Los argumentos de Shiller eran convincentes. Доводы Шиллера звучали убедительно.
Algunos de esos argumentos son egoístas. Некоторые из этих аргументов корыстны.
Ya saben, son argumentos, cosas que serían legítimas que nos preocuparan. Да, это - доводы, по поводу которых можно вполне законно выражать обеспокоенность.
Argumentos a favor del estímulo fiscal Аргументы в защиту налогово-бюджетного стимулирования
Dado esto, ¿qué argumentos apoyan el valor actual del euro, o su apreciación? Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение?
Tales argumentos son de sentido común. В таких аргументах есть доля здравого смысла.
Existen muchos argumentos para aumentar la tasa del impuesto al consumo de Japón. Можно привести много доводов в пользу повышения ставки налога на потребление в Японии.
Recientemente, se han formulado argumentos similares. Ранее уже приводились аналогичные аргументы.
Bush y sus funcionarios utilizaron tres argumentos principales para justificar la invasión del Iraq. Буш и его чиновники использовали три основных довода для оправдания вторжения в Ирак.
Argumentos contra la independencia de Kosovo Аргументы против независимости Косово
Sin argumentos más sofisticados, pueden encontrarse sumergidos bajo una montaña de sacos de arena regulatorios. В отсутствие более искушенных доводов они могут оказаться погруженными под грудой нормативных мешков с песком.
Se pueden leer argumentos de ambas partes. Вы могли видеть аргументы обеих сторон.
La economía puede tener dos argumentos posibles, pero la política apunta en una sola dirección. Можно приводить экономические доводы и за и против, но все политики указывают в одну сторону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !