Exemples d'utilisation de "aspecto" en espagnol

<>
¿qué aspecto tiene el neandertal? "Каков неандерталец?
Es una jeringa con aspecto normal. Итак, это типичный шприц.
El aspecto de las células mejoró. Клетки образца выглядели лучше.
No sé qué aspecto tiene Tom. Я не знаю, как выглядит Том.
Si lo hiciéramos, ¿qué aspecto tendría Sitopía? Если бы мы это сделали, как бы выглядела Ситопия?
Finalmente comencé a recuperar el aspecto humano. Со временем я снова стала походить на человека.
Este es el aspecto que tiene hoy. Посмотрите как это выглядит сегодня.
Y este es el aspecto que tiene. И вот на что это похоже.
No tiene el aspecto de un Hummer. И она не выглядит как Хаммер.
Cada aspecto de la estrategia bélica ha fallado. Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
Y como ven su aspecto es muy diferente. И вы можете видеть, что сейчас он выглядит совершенно по-другому.
Esta planta de aspecto extraño se llama yareta. Это странно выглядящее растение называется Льярета.
Me gustaba su aspecto y lo dejé así. мне нравится, как она выглядит, так что я ее оставил.
Este es el aspecto del laboratorio de Frankenstein. Вот как выглядит лаборатория Франкенштейна.
Algunos países siguen teniendo deficiencias en este aspecto. У некоторых стран в этом отношении все еще есть недостатки.
¿Vias a intentar realmente ser pioneros en este aspecto? Вы действительно собираетесь попробовать и быть лидерами в этом?
Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo: Однако у группы Анонимы есть очень серьёзная особенность:
Tienen aspecto prehistórico y dan un poco de miedo. Они выглядят определённо доисторично и немного пугающе.
La fijación de los objetivos fue el aspecto fácil. Определение целей было легкой частью.
Creo que esta cosa es el aspecto más genial. Вот эта, думаю, самая изящная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !