Exemples d'utilisation de "audiencia" en espagnol avec la traduction "аудитория"
Ustedes son una audiencia muy brillante ¿de acuerdo?
Здесь собралась блестящая аудитория, не так ли?
Primero que nada, un poco de participación de la audiencia.
Во-первых, мне понадобится участие аудитории.
¿Cuántas personas en la audiencia se apellidan Resnick como yo?
У скольких людей в аудитории фамилия Резник, как у меня?
Así que esperamos que nuestra audiencia global pueda sentirse identificada.
Я искренне надеюсь, что наша международная аудитория знает, о чем идет речь.
Y Bill Gates, mientras miraba fijamente a la audiencia, dijo:
И Билл Гейтс, глядя в аудиторию, сказал:
El radio y la TV gozaban de esa misma audiencia prefabricada.
У радио и телевидения была та же самая целевая аудитория.
Y la audiencia se unió, y diseñaron la tapa del álbum.
Собралась аудитория, разработали обложку для альбома.
El hecho de que la audiencia puede hablar directamente unos con otros.
То, что члены аудитории могут общаться напрямую друг с другом.
Ahora mi segundo ejemplo está dirigido a una audiencia un poco más joven.
Мой второй пример предназначен для более молодой аудитории.
Mi tarea consistía en conectar su cadena con la audiencia de Oriente Medio.
Моей задачей было связать бренд с ближневосточной аудиторией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité