Exemples d'utilisation de "automóviles" en espagnol avec la traduction "автомобиль"
cereales Nestlé, automóviles Mercedes, películas de Hollywood.
продукты из злаков "Nestle", автомобили "Mercedes", голливудские фильмы.
mansiones, apartamentos de lujo, los últimos automóviles.
особняки, роскошные апартаменты, автомобили последних моделей и т.д.
Quieren volver a antes de que hubiera automóviles.
Они хотят отправиться во времена, когда не было автомобилей,
Todo ello cambió espectacularmente cuando aparecieron los automóviles.
Все это радикально изменилось с появлением автомобилей.
Todos sabemos que los Amish renuncian a los automóviles.
Так все мы слышали о том, что амиши отказываются от автомобилей.
Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
Por ejemplo, los aviones no redujeron la demanda de automóviles:
Например, появление самолетов не привело к сокращению спроса на автомобили:
Cualquiera de ustedes que haya viajado en automóviles- ¿acaso fue ayer?
Тем из вас, кто хоть раз водил автомобиль,
Mi vida se guía por dos grandes pasiones, y la primera son los automóviles.
Моя жизнь основана на двух страстных увлечениях, первым из которых являются автомобили.
Los propietarios de automóviles son un grupo acomodado, socialmente activo y con facilidad para organizarse.
Владельцы автомобилей - это масштабная, социально активная и легко организуемая группа.
Pero las personas con mayores ingresos conducen automóviles y son ellas quienes adoptan las decisiones.
Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения.
las tarjetas de crédito, los préstamos para comprar automóviles y, es de suponer, varias cosas más.
кредитные карты, ссуды на покупку автомобиля и, предположительно, некоторые другие опасности.
Esa misma primavera, en París los manifestantes quemaban automóviles para oponerse al estilo de vida burgués.
Той же весной демонстранты в Париже жгли автомобили в знак протеста против буржуазного образа жизни.
Gracias al dorado sistema financiero estadounidense, sus consumidores pueden comprar elegantes automóviles casi sin un pago inicial.
Благодаря финансовой системе Америки, потребители этой страны могут покупать роскошные автомобили, почти не делая выплат в рассрочку.
En esencia, los biocombustibles sacan alimentos de las bocas de las personas y los ponen en los automóviles.
По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.
Una de las novedades más interesantes que se perfilan en el horizonte es la nueva generación de automóviles eléctricos.
Одна из самых волнующих разработок на подходе - новое поколение электрических автомобилей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité